"Taku, la gente de El Árbol"
Una breve muestra de animación de nuestro anhelado telefilm de docu-ficción. Actualmente es finalista en el Concurso Federal de Telefilms del INCAA.

Dibujos pivotados: Fabricio Diaco
Dirección y animación: Ignacio Lovell
Música: Vidala ancestral del Bolsón de Abaucán. Interpretes: Alberto Titos y Angélica Reales







ATENCIÓN:
Cambio en la numeración de celulares en Catamarca:
Números corregidos de Lovell Cabrera Producciones:
0383-154318577
0383-154556719



INAUGURACIÓN DE LA MUESTRA FOTOGRÁFICA "HOMENAJE A LA MUJER RURAL" en la Defensoría del Pueblo de La Plata.

Foto: gentileza de la Lic. Inés Cordisco, Dir. Gral. de Relaciones Institucionales, Defensor del pueblo de la Prov. de Bs.As.

Homenaje a la mujer rural en una muestra fotográfica en la Defensoría
http://www.defensorba.org.ar/prensa/homenaje-a-la-mujer-rural-en-una-muestra-fotografica-en-la-defensoria

Con la intención de visibilizar a la mujer rural y reconocer los derechos que le son propios, el Defensor del Pueblo de la Provincia, Carlos Bonicatto, inauguró una muestra fotográfica en la sede de la Defensoría.


"Homenaje a las Mujeres Rurales" es el nombre de la serie de retratos que muestra a cuatro mujeres catamarqueñas de distintas edades y que habitan diferentes paisajes, pero que comparten la autogestión como medio de subsistencia. 


Ana Carolina Cabrera, la fotógrafa que vivió cuatro días con estas trabajadoras para retratarlas en sus labores diarias, reconoció que "fue increible ver la vitalidad que mostraban a la hora de sus quehaceres, pero a su vez era impactante captar una gran fragilidad al no reconocerse, desde una perspectiva de género, como sujetos de derechos".

Por su parte, Viviana Blanco, miembro de la Unidad para el Cambio Rural (UCAR), dependiente del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación que se encarga de curar la muestra, puso énfasis en considerar a estas mujeres como elementos centrales del proceso porductivo.


"En su ámbito, se entiende a la mujer que hace labores rurales como ejecutando tareas domésticas. Y esto no es así: desde un enfoque de género hay que reconocer a esta labor como productiva, lo que redundará en el reconocimiento de los derechos que hoy le son esquivos", sostuvo Blanco.


Bonicatto destacó la importancia de que la Defensoría reconozca la situación de la mujer rural no sólo desde lo simbólico, sino "con políticas claras que visibilicen las problemáticas que las rodean y que apunten a la defensa de sus derechos. Desde nuestra institución ya hay programas que guardan relación con ellas: ahora debemos adoptar el compromiso de profundizarlos".

                                                                                             La Plata, 7 de Marzo de 2012
"Por Qué Canto"
En pocos meses va a ser una realidad!

Recibimos la grata noticia de haber ganado el concurso Nosotros de la Televisión Digital Abierta.
Lo que hasta ahora ha sido un anhelado proyecto de documental, comenzará a filmarse en pocos días.

La Historia trata sobre la dura vida de María, una campesina radicada en Santa María, que vive el canto de coplas como su máxima pasión. Su violento marido la obligó a no cantar por años, y tras abandonarlo  está decidida a coplear con mas orgullo que nunca aunque muchos intenten impedírselo.



Producido Por Juan Moyano y Carolina Cabrera
Guión, Dirección y Cámara: Ignacio Lovell
Sonido y Asistencia de Rodaje: Hugo Herrera
Edición: Cristian Castro

MUESTRA HOMENAJE MUJERES RURALES

Buenos Aires, 13 de octubre (Télam).- La Unidad para el Cambio Rural (UCAR) del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca inaugurará mañana la muestra fotográfica "Homenaje a las Mujeres Rurales".Desde 1995 se celebra en todo el mundo cada 15 de octubre, el "Día de las Mujeres Rurales", establecido a solicitud de la IV Conferencia Mundial sobre la Mujer de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), llevada a cabo en Beijing.La muestra fotográfica para homenajear a las mujeres rurales en su día, organizada por el Área de Inclusión y Equidad Rural de la UCAR, se realizará del 14 de octubre al 6 de noviembre en la Sala 27 del Centro Cultural Borges.Las fotografías que se expondrán fueron tomadas en la provincia de Catamarca, por la fotógrafa Carolina Cabrera en el marco del Programa de Desarrollo Rural del Noroeste Argentino (PRODERNOA).Para realizarlas, la fotógrafa accedió a los hogares de cada una de las mujeres, conviviendo con ellas y compartiendo la cotidianeidad de sus vidas, lo que le permitió retratarlas y grabar las historias que ellas relataban.La muestra podrá ser visitada de lunes a sábados de 10 a 21, y los domingos de 12 a 21.El Centro Cultural Borges está ubicado en San Martín y Viamonte, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

http://economia.terra.com.ar/noticias/noticia.aspx?idNoticia=201110131601_TEL_3926451

http://www.telam.com.ar/nota/4222/







PRODUCCION LOVELL CABRERA GANO PREMIO INTERNACIONAL

AÑO 2011: Ganador del Arará de Plata en el Tour Film Festival de Brasil con el Video promocional "Verano en Catamarca", guionado, dirigido y producido por la productora bajo los lineamientos de la Secretaria de Estado de Turismo de Catamarca. El corto presentado ya como película ganadora de TourFilm 2011 automáticamente será considerado y elevado para competir por el premio de mejor película de turismo del mundo, concedido por el CIFFT (Comité Internacional de Festivales de Film Turísticos) en noviembre próximo, en la ciudad de Viena, Austria.

UNITARIO DOCUMENTAL "ABAUCÁN"


Ganador concurso de unitarios documentales "Nosotros" (provincia de Catamarca), del nuevo plan de fomento de contenidos para la nueva tv digital, con el proyecto "ABAUCÁN" (1er lugar).
http://www.escribiendocine.com/noticias/se-anunciaron-los-ganadores-de-los-concursos-del-plan-operativo-de-promocion-y-contenidos-a
AÑO 2011: próximamente estreno


SERIE "EL PAIS DE LA VIDALA"


Ganador concurso "Serie de Documentales Federales, Región NOA" del nuevo plan de fomento de contenidos para la nueva tv digital, con el proyecto "EL PAIS DE LA VIDALA" (con mención especial)
http://www.escribiendocine.com/noticias/se-anunciaron-los-ganadores-de-los-concursos-del-plan-operativo-de-promocion-y-contenidos-a
AÑO 2011: próximamente estreno

 

Serie Documental realizada por Lovell Cabrera Producciones. Argentina, 2011.
Ganador del concurso Series Federales (TDA)

Ficha Técnica:

PROTAGONISTA: Nadia Larcher

PRODUCCION EJECUTIVA: Carolina Cabrera

DIRECCION Y CAMARA: Ignacio Lovell

GUION ORIGINAL: Sergio de la Colina

ASISTENCIA DE DIRECCION: Carolina Cabrera

ASISTENCIA DE PRODUCCIÓN: Sergio de la Colina y Juan M. Moyano

SONIDO DIRECTO: Gastón Sahajdacny

FOTO DE ESCENA: Carolina Cabrera

EDICIÓN: Martín Subirá, Hugo Herrera, Cristian Castro e Ignacio Lovell

ASISTENCIA DE MONTAJE: Sergio de la Colina

EDICIÓN ON- LINE: Martin Subira

ARTE GRÁFICO: Munay

VIDEOGRAPH: Ignacio Lovell

MUSICA ORIGINAL:
Composiciones, producción, percusión y voz: Diego Marioni
Bajo: Marcos Modenesi
Guitarra Clásica y Eléctrica: Jorge Reales
Cello: Herman Schreiner


Sinopsis:
Nadia Larcher es una joven cantante Catamarqueña, cuya ascendente carrera le plantea el dilema de dejar su tierra para apostar de lleno a su futuro artístico. Frente a ese horizonte, Nadia planea algo completamente diferente: viajar por los lugares que son refugio de la Vidala conociendo a los cantores en su tierra. Cada viaje será una experiencia inolvidable que la llevará a descubrirse en los demás y en su interior; quién es ella, por qué canta y desde dónde canta.

MUESTRA FOTOGRÁFICA "MUJERES RURALES DE CATAMARCA"

AÑO 2010: Producción fotográfica y montaje de la muestra "MUJERES RURALES DE CATAMARCA", realizada para el PRODERNOA. El trabajo se hizo a partir de la elección de 4 mujeres rurales de Catamarca con las cuales convivi 4 días con cada una de ellas. La muestra cuenta con 8 fotografías por cada mujer (32 fotos en total) y 16 MP3s para que el público pueda escuchar los sonidos que rodean su vida cotidiana y sus historias de vida a través de sus voces.


"LAGUNISTOS" la nueva producción de Lovell Cabrera

AÑO 2011: PRÓXIMAMENTE ESTRENO EN CATAMARCA DEL TELEFILM DOCUMENTAL "LAGUNISTOS"



En el año 2009, la Productora Lovell Cabrera junto con Rafael Linares, productor de Catamarca recibido de Técn. Prod. en Medios Audiovisuales en la Univ. Nac. de Córdoba, participaron y ganaron el Concurso Nacional por el Bicentenario "El Camino de los Héroes", organizado por el Instituto Nacional del Cine (I.N.C.A.A.).
Este es el primer documental que la productora Lovell Cabrera realiza con el I.N.C.A.A.









CONCURSO NACIONAL DE TELEFILMES DOCUMENTALES
“EL CAMINO DE LOS HÉROES”
El día lunes 14 de diciembre la Presidenta del INCAA, Sra Liliana Mazure, ha anunciado en conferencia de prensa los 26 proyectos ganadores del concurso ”El camino de los Héroes”.
Una vez que los proyectos estén terminados serán exhibidos por los canales públicos de televisión argentinos y del MERCOSUR, configurando así un ciclo histórico e inédito, no sólo para el país, sino para toda la región.

LISTADO DE PROYECTOS GANADORES del “CONCURSO NACIONAL DE TELEFILMS DOCUMENTALES EL CAMINO DE LOS HÉROES”:
C.A.B.A.:
Ganador “Mariano Moreno” de Ernesto Ardito.

Provincia de Buenos. Aires.:
Ganador “Avanti” de Nicolás Alessandro.
Catamarca
Ganador: “Lagunistos” de Lovell Cabrera.
Chaco
Ganador: “”El héroe de la limusine” de Marcel Czombos
Chubut
Ganador: “Inacayal, la negación de nuestra identidad” de Guillermo Glass
Córdoba
Ganador “Los Jerónimos” de José Luis Tobal Cabrera
Corrientes
Ganador “Buscado al comandante Andresito” de Camilo Gómez
Entre Ríos
Ganador: “Escuela Normal” de Celina Murga Cabral
Formosa
Ganador: “A través de la selva” de Martín Caulier
Jujuy
Ganador: “Éxodo” de Fernando Nuñez Fernández
La Pampa
Ganadora: “Fotografía de La Pampa” de Virginia Croatto
La Rioja
Ganador “El latir de los llanos” de Eduardo Sánchez
Mendoza
Ganador. “Las imprescindibles” de Rodrigo Sepúlveda
Misiones
Ganador: “Andresito Guaucurarí” de Fernando Pérez y Juan pablo Gugliotta
Neuquén
Ganadora: “Pueblos originarios héroes indígenas” de María Gabriela Pérez
Río Negro
Ganador: “Escondidos al este de Pichi Leufú” de Carlos Piacentini
Salta
Ganador: “Caudillas” de Franco Ariel Cruz
San Juan
Ganador “Desierto rebelde” de Emilio González
San Luis
Ganadora: “Juan Lafinur” de Natalia Videla Peña
Santa Cruz
Ganadora: “El sendero del bagual” de Silvana Barrero
Santa Fe
Ganador: “La última rebelión” de Pablo Romano
Santiago del Estero
Ganador: “Orestes di Lullo” de Gustavo Caro
Tierra del Fuego
Ganador: “Los héroes fueguinos” de Bernardo E. Veksler

Tucumán
Ganador: “Muñecas” de Nicolás Font
Suplente: “En la lucha siempre” de Dante Fernández
Islas Malvinas
Ganador: “El héroe del monte dos hermanas” de Rodrigo Vila y Dalila Zaritsky
Antártida Argentina
Ganador “Buscando a Sobral” de Patricio Cummins

FUENTE: www.incaa.gov.ar
VIDEO PROMOCIONAL REALIZADO PARA "HOTELES RÚSTICOS CATAMARCA"




Producción: Carolina Cabrera
Dirección, fotografía y cámara: Ignacio Lovell
Edición: Diego Jiménez


1ra EDICION DEL CURSO BASICO DE VIDEO

CLASES COMIENZAN EN OCTUBRE





24 de Septiembre de 2009

2º EDICIÓN del CURSO BÁSICO DE FOTOGRAFÍA DIGITAL

LAS CLASES COMIENZAN EN OCTUBRE


MODALIDAD

Este curso de fotografía, a diferencia del anterior, está pensado para combinar las clases teóricas que se dictarán, con las clases prácticas que se dictan durante los safaris fotográficos.


MÓDULO TEÓRICO

-Duración: 2 meses. $ 75 por mes. El pago es por adelantado.

-1 clase semanal de 2 hs.

-Máximo de 12 alumnos por comisión.


MÓDULO PRÁCTICO

Los sábados a partir de las 14 hs. se realizarán safaris fotográficos orientados a la práctica de los temas dictados en el curso.

El costo del safari para los alumnos del curso será de $15 por salida, (precio general al público $35).


De esta manera, el alumno del curso tendrá un total de 8 clases teóricas, y 8 salidas de campo para practicar. Los certificados se entregarán sólo a los alumnos que tengan como máximo una falta por mes en las clases teóricas y en las clases prácticas (safaris).


OBJETIVOS

  • Que los alumnos puedan -a partir de conceptos teóricos básicos-, descifrar la técnica, el equipo utilizado y el discurso que encierra una fotografía.

  • Que los alumnos puedan –a partir de una mirada general por cada estilo fotográfico- identificar el que más les atrae, desde su experiencia y gusto personal. A su vez, que puedan disfrutar de otra forma –a partir de los nuevos conceptos incorporados- el arte de la fotografía.

  • Que los alumnos puedan -en base a su elección de estilo fotográfico- explotar el equipo específico con el que cuenta cada uno.

  • Que los alumnos descubran el valor documental, expresivo y discursivo de una fotografía.

  • Que los alumnos puedan volcar los conocimientos aprendidos en el proceso creativo que conlleva concebir una fotografía.


CONTENIDOS CONCEPTUALES

-Breve introducción: la luz., la fotografía contextualizada, la aventura y el desafío creativo de la fotografía. El instante: recorte espacio-temporal. (Bidimensionalidad). La técnica, la composición y el discurso. El valor testimonial y el valor artístico.

-Ubicación de los componentes de la cámara digital de cada alumno: -Pantalla LCD. -Visor -Modos de función (automático, programa, prioridad apertura, prioridad velocidad, manual: nºf y s). -Escenas predeterminadas (retrato, paisaje, macro, nocturna, deportes, flash desactivado) -Sensibilidad. -Flash.

-Observación de diferentes estilos o tipos de fotografías: deportiva, documental-periodística, publicitaria, macro, retrato (niños, grupos, individual) y paisaje, entre otros.

-Conceptos básicos de la fotografía: El diafragma y la velocidad. Par de exposición. EV (Exposure Value). Sensibilidad. Grano y ruido. Subexposición, Sobreexposición. Profundidad de campo, foco diferenciado. Temperatura color, dominante de color. Balance de blancos. El obturador: velocidad alta, media, baja, bulbo. Tipos de enfoque. Fotómetro. Tipos de medición: matricial, central, puntual ó spot. Los objetivos: macro, gran angular, normal, tele y zoom.

-Conceptos básicos de composición: figura/fondo, encuadre, puntos de vista, regla de los tercios, recorrido visual, punto de interés, ubicación del sujeto/objeto, equilibrio dinámico, equilibrio estático, relaciones de fuerza. Clímax de la acción.

-La luz: Dirección de la luz: frontal, contraluz, lateral. Calidad de luz: luz dura y luz difusa. Horas del día. Triángulo de luces. Concepto de clave alta y clave baja.

-Conceptos de imagen digital: Captura de la imagen: tipo, formato, y resolución (megapixeles) de sensor. Digitalización de la imagen: muestreo y cuantización.

Tratamiento y compresión de la imagen: contraste, definición, tinte y efectos. Diferencia entre JPEG y RAW. Almacenamiento de la imagen: tipos de memorias.


DICTADO POR: A. Carolina Cabrera, Técnica productora en medios audiovisuales, Universidad Nacional de Córdoba.


También se puede optar por CLASES PARTICULARES de 1 h. semanal (horario y día a combinar). Cada clase tiene un valor de $30.


Si conoce alguien que esté interesado en participar del curso y no pudo asistir a la charla informativa, puede comunicarse vía mail a carolina_cabrera09@hotmail.com, que desde allí le enviaré la información.


9 de FEBRERO 2009












Se está emitiendo nuevamente la serie:
Todos los lunes de febrero, a las 21 hs OESTE y 22 hs ESTE por Canal Encuentro.

PROGRAMACIÓN Canal Encuentro

http://www.encuentro.gov.ar/

Capítulos
Lunes 02/02: La tierra de los volcanes I
Lunes 09/02: La tierra de los volcanes II
Lunes 16/02: Los pueblos de la Arena
Lunes 23/02: Pianwalla I

Repeticiones
Lunes: 01:00 / 03:00 / 13:00
Martes: 17:00
Miércoles: 05:30
Sábado: 09:30 / 18:00
Domingo: 06:30


También se está emitiendo por Canal Rural todos los domingos a las 22 hs. Oeste y 21 hs Este. Canal Rural transmite para Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay y Uruguay.


Noticias: últimos trabajos de la productora Lovell Cabrera


CLIP PROMOCIÓN CATAMARCA VERANO 2009


VIDEO ESTRELLA en www.dailymotion.com, recibiendo 600 visitas en un día. Actualmente alcanzó las 2266 visitas a un mes de haberse cargado en dicho sitio web.
Por otro lado, se transmitió por el canal FOX SPORTS una versión reducida del clip para todo el mundo. El video también se distribuyó masivamente por celular vía bluetooth.


COBERTURA DE LA "XVI FIESTA PROVINCIAL DEL TEATRO CATAMARCA 2008"

Video Documental
Dirección: Ignacio Lovell
Asistencia de rodaje: Carolina Cabrera
Cámara 1: Ignacio Lovell
Cámara 2: Rafael Linares
Edición: Gustavo Servant


Cobertura fotográfica: Carolina Cabrera















ACCESO al sitio wed de fotografías de Carolina Cabrera
www.flickr.com/photos/ana_carolina_cabrera




Ciclo PUEBLOS ORIGINARIOS de Canal Encuentro
Serie Dieguitas / Serie Atacamas















Producción: Mateína Producciones
Dirección: Martín Subirá
Director de Segunda Unidad, Asistente de Rodaje y provisión de material de archivo: Ignacio Lovell

PROGRAMACIÓN Canal Encuentro
http://www.encuentro.gov.ar/

De lunes a viernes, a las 20:30 Oeste, 19:30 Este.

Sinopsis
Pese a los mitos y prejuicios, la Argentina es mestiza. Entonces, ¿de dónde venimos los argentinos? Pueblos originarios propone un recorrido hacia las raíces de nuestra identidad nacional.

Este ciclo dará a conocer las particularidades de cuatro comunidades del Noroeste argentino: atacamas, omaguacas, diaguitas, kollas; y de tres pueblos del denominado Chaco salteño: avá-guaraníes, chanés y tapietes.

Una serie que nos acerca a la mirada y a la voz de los pueblos originarios de la Argentina y que contribuye a consolidar el reconocimiento de la plurietnicidad y pluriculturalidad del país.

Capítulos:
Martes 10/02: Diaguitas III: Ecos de la puna

Repeticiones
Lunes a viernes: 04:00 / 11:30



EXTRAS "Descubriendo Catamarca"

Capítulo: "Hijos de esta Tierra"

Si bien cada viaje significó una increíble experiencia para el equipo, "Hijos de esta Tierra" marcó un antes y un después en la forma de concebir esta serie. Al respecto, nada mejor que citar el relato de Diego Jiménez:

"Estaba anocheciendo, los últimos hilos de luz acaecían en Morteritos. Un pueblito de la prepuna de Belén y primera comunidad autodeclarada aborigen de Catamarca.
 Fuimos a una de las montañas que lo enmarcan a buscar cóndores. Ascendimos deteniéndonos solamente para grabar un par de diálogos de Sergio y Graciela, protagonistas de Descubriendo Catamarca. Los aparatos pesaban y delataban mi prolongada ausencia en el campo. Era la primera vez que viajaba con el resto del equipo de la serie por ser el reemplazo eventual de Carolina, anterior responsable del sonido, dejando atrás las computadoras y la oficina. En definitiva: el regreso a un rodaje documental junto a Ignacio Lovell, amigo y director.
 Morteritos es un lugar bellísimo, hasta podría decirse místico. El frío de ese invierno pegaba duro en la cara y la luz cada vez se hacía más escasa. A unos kilómetros atrás el poblado quedaba pequeño en el bajo. Nos sentamos frente a las grandes paredes que anteceden a la cumbre de la montaña y para nuestra sorpresa, en una de las piedras que allí había, encontramos tallado un petroglifo. Era el dibujo de un cóndor. Señalaba hacia lo que nosotros suponíamos eran los nidos de estas aves. En efecto, se podía sentir su presencia pero la nuestra las intimidaba. Pensé en el antiguo pastor que talló en la roca dicha figura y como siglos después seguimos su indicación. Fue de alguna medida un momento revelador.
 Esperando que algún cóndor se anime a sobrevolarnos recordamos con Ignacio la primera vez que encontramos sentido a nuestra profesión: años atrás, en otro rodaje, en un pueblito de altura de Santa María. Respiramos hondo el aire helado mientras Sergio y Graciela charlaban y espiaban el cielo. Coincidimos en que justamente el sentido de ser un documentalista se da en el momento en que uno siente cierta conexión con lo que lo rodea, y es tan vital esa conexión que no solamente influye en las emociones sino que a uno lo modifica y lo enriquece. Recuerdo que en esa charla quedó en claro, por lo menos para mí, que mi vida será estar siempre detrás de cámaras. Solo por el hecho de buscar ese instante de inflexión.
 La noche era ya un hecho. El cielo iba de azul intenso a negro, No divisamos ningún cóndor. Pero igual nos sentimos felices. Regresamos al pueblo como pudimos en medio de la oscuridad, tropezándonos y esquivando barrancos. Hasta que al fin llegamos a nuestro refugio y al abrigo de la fogata. Atrás todo se congelaba.
 Pocas veces recuerdo un día de rodaje con tan pocos minutos grabados y que estos a su vez fueran tan importantes, no solo para el capitulo, sino para comprender el espíritu de Descubriendo Catamarca. Desde ese momento la serie no fue igual. Y fue tan así que Ignacio como director tomó la decisión de modificar en edición los capítulos anteriores. Creo que se podrá comprobar como en cada capitulo la narración se hace más intimista y los protagonistas de ella se vuelven más activos en la experiencia y más frescos en las entrevistas.
 Descubriendo Catamarca fue para todo el equipo sin lugar a dudas un viaje significativo. Y en mi caso fue en Morteritos donde recordé lo que era para mí ser un audiovisualista y enlazó para siempre mi vida con este grupo de amigos aventureros. El futuro de la serie ya no es del director ni del equipo. Es del televidente quien se lleva, sin saber, unos de los capítulos más bonitos de nuestras vidas."


Descubriendo Catamarca fue producida y dirigida por el realizador catamarqueño Ignacio Lovell, desde la productora Lovell Cabrera, a pedido de la Secretaría Provincial de Turismo de Catamarca y el Consejo Federal de Inversiones.
Durante los 12 capítulos que la integran, “Descubriendo Catamarca” narra las vivencias de dos personajes, Iris e Iván, en su recorrido por uno de los territorios más asombrosos del planeta.
Aventura, increíbles paisajes, culturas ancestrales, tesoros arqueológicos y la enorme calidez de los habitantes de tierra adentro configuran una experiencia única.


FICHA TÉCNICA

Género: Documental Televisivo

Seriado y duración: 12 capítulos de 25 minútos.

Período de realización: Noviembre de 2005 a noviembre de 2007

Protagonistas: Graciela Polenta y Sergio de la Colina.

Producción y dirección: Ignacio Lovell

Cámara: Ignacio Lovell, Carolina Cabrera

Asist. de dirección y sonido: A. Carolina Cabrera y Diego Jiménez.

Música Original: Mariano Clavijo.

Edición: Diego Jiménez, Matías Herrera Córdoba, Leandro Zarruchi, Gimena Lovito.

Lovell Cabrera Producciones

Lovell Cabrera Producciones es un espacio de realización documental creado por Ana Carolina Cabrera e Ignacio Lovell.


Tel: 0054-03833-745606
Cel: 0054-03833-15556719/
Cel: 0054-03833-15318577
Provincia de Catamarca, Argentina.
Nacida en Río Cuarto, Córdoba, Argentina, Ana Carolina Cabrera forma parte de la tercera generación de fotógrafos en su familia. Su abuelo y su madre han disfrutado de esta profesión que, para los amantes de la luz, abre un mundo completamente nuevo. De pequeña, Carolina estuvo en contacto con esta pasión que en su etapa universitaria la llevaría a estudiar la Licenciatura en Cine y Televisión en la Universidad Nacional de Córdoba, Argentina.

Otra pasión que desde chica despertó su curiosidad y respeto es la naturaleza. Es así como ha realizado distintos voluntariados de guardaparque y cursos de escalada deportiva, primeros auxilios y de orientación para excursionistas. También heredó de su abuelo y su madre el entusiasmo por viajar, la curiosidad y el respeto por las diferentes culturas.

A lo largo de su carrera, ha producido spots publicitarios, videos institucionales y cortometrajes documentales y de ficción. Sin embargo, fue a partir de sus primeras experiencias en fotografía y cine documental, que halló en ellas, el canal de expresión de todas sus inclinaciones.

En el año 2004, durante la realización de un video documental con fines turísticos, conoció la Puna y Cordillera catamarqueñas. A partir de esta experiencia, nace un vínculo especial con el interior de esta provincia, que en parte se volcaría en la producción del cortometraje de ficción en 16 mm “MIS PIES” (2005-2006). Filmado a lo largo de la Puna Catamarqueña, busca la reflexión acerca de las migraciones internas, la identidad y el arraigo. Una de las particularidades de este proyecto, fue el desafío de propiciar la participación activa de un gran numero de habitantes de la zona, desde la etapa misma del guión.


Simultáneamente, entre los años 2005-2007, realizó desde su productora junto a Ignacio Lovell, la serie documental televisiva “Descubriendo Catamarca”, ocupando el rol de sonidista, además de asistente de fotografía, producción y dirección, para el Consejo Federal de Inversiones (CFI) y la Secretaría de Turismo de la Prov. de Catamarca.



Lic. Ignacio Nicolás Lovell

Nació en San Francisco, Córdoba en el año 1978. Cuando tenía solo 4 años su familia se mudó a Catamarca, donde vivió hasta concluir sus estudios secundarios. Sus padres se rehusaron siempre a tener vacaciones convencionales, y es así que desde niño conoció rincones de esa provincia, y del país, poco frecuentes para el turismo tradicional. A los siete años de edad se inició en el montañismo, lo que le permitió viajar, conociendo lugares aún más recónditos y a sus habitantes. Con ellos, en muchos casos enlazó amistad por años. Esta actividad deportiva se extiende hasta la actualidad, con logros como la cumbre del Cerro Aconcagua (6959 mts.) y un bagaje de experiencias que marcan en él un interés particular por encarar proyectos más allá de los límites urbanos.
En el año 1996 se mudó a Córdoba, para iniciar sus estudios en Cine y Televisión. Durante su carrera participó en la creación de numerosas obras audiovisuales ficcionales, de animación y documentales, realizadas tanto en video como en soporte fílmico. Simultáneamente trabajó desde su propia empresa productora y ocupó cargos laborales en otras empresas de diferentes provincias, todas relacionadas a la realización audiovisual.
Con motivo de su trabajo de tesis, en el año 2001 viajó a La Puna Catamarqueña para realizar el documental “El Arraigo” con su compañero Martín Subirá. “El Arraigo” fue declarado de Interés Cultural, por la Dirección de Cultura de la Provincia de Catamarca y recibió el Primer Premio en la categoría escuelas de cine en el Concurso Nacional de Video por la Paz, Mar del Plata 2003, el premio de “Mejor documental Antropológico” en el Festival Nacional de Cine y Video Documental 2004, además de haber sido seleccionado en numerosos festivales nacionales e internacionales.
A partir de ahí, adquiere un notable impulso, que lo lleva a extender sus objetivos y afianzarse como realizador de una línea documental determinada entre lo antropológico y lo social. Así inicia la preproducción de su primer largometraje documental: “Senda y Sal”, que preserva el estilo de “El Arraigo”. Actualmente se encuentra concluyendo una serie documental que lo llevó a conocer aún más el apasionante territorio de su provincia adoptiva. “Descubriendo Catamarca” consta de doce capítulos y está destinada a la difusión televisiva nacional e internacional. Próximamente Descubriendo Catamarca tendrá su estreno televisivo por la señal del canal ENCUENTRO, perteneciente al Ministerio de Educación Ciencia y Tecnología de la Nación (Argentina).
FILMOGRAFÍA de Ana Carolina Cabrera e Ignacio Lovell.


"La cabeza". 2000. Ficcional. 16 mm. blanco y negro. Codirección de Fotografía: Ignacio Lovell. Primer premio a la originalidad, Festival internacional de Girona, España 2000.



· “El Arraigo”. 2003. Documental. Formato DVCAM. Dirección, producción, entrevistas y montaje: Ignacio Lovell. Primer premio, escuelas de cine, Festival de Video por la Paz, Mar del Plata 2003. Mejor Documental Antropológico, Festival Nacional de Cine y Video Documental 2003.

· Video Institucional “Sí, Nuestra Gente Vale”. Producción: A. Carolina Cabrera. Cliente: Secretaría de Desarrollo Social y Participación Ciudadana, Municipalidad de Córdoba. Formato DVCAM.

· Spot Publicitario “Cooperativas de los Naranjitas” Producción: A. Carolina Cabrera. Dirección: Ignacio Lovell. Cliente: Secretaría de Desarrollo Social y Participación Ciudadana, Municipalidad de Córdoba. Formato DVCAM.

Video Clip documental "Catamarca". Dirección: A. Carolina Cabrera. Producción y cámara: Igmacio Lovell. Cliente: Secretaría de Turismo de la Prov. de Catamarca. Formato DVCAM.

· Documental turístico “Catamarca”. Dirección y Producción: Ignacio Lovell. Asistente de fotografía: A. Carolina Cabrera. Cliente: Secretaría de Turismo de la Prov. de Catamarca. Formato DVCAM.

· “María”. 2005. Cortometraje ficcional. Pol-ka producciones. 35 mm color. Segundo asistente de dirección: Ignacio lovell.







· "MIS PIES". 2006. Cortometraje ficcional. 16 mm. color. Producción Ejecutiva y General: A. Carolina Cabrera. Asistente de Fotografía: Ignacio Lovell. Ganador del 2º Premio del concurso de guiones organizado por la Agencia Córdoba Cultura, Córdoba 2005. Ganador del premio "mejor video" en la competencia oficial de cortometrajes del 11º Festival Audiovisual del Mercosur, de Florianópolis, Brasil 2007. Ganador Primer Premio en el Festival La Semana del Cine Argentino en Salta 2007.

“MIS PIES” retrata la historia de los pobladores del interior que trabajan en las grandes ciudades; aquellos que añoran su lugar, sufriendo el desarraigo y el resquebrajamiento de sus prácticas y costumbres.

Video instalación documental "Sitios arqueológicos de Catamarca" (Muestra "Tesoros Precolombinos" en el museo Fernandez Blanco, Bs.As.) Dirección y producción: Ignacio Lovell. Cliente: Fundación CEPPA. Formato DVCAM.

(En proceso). Serie documental televisiva “Descubriendo Catamarca” de 12 capítulos. Dirección y producción: Ignacio Lovell. Asistente de dirección, producción y fotografía: A. Carolina Cabrera. Cliente: Consejo Federal de Inversiones (C.F.I.) y la Secretaría de Turismo de la Prov. de Catamarca. Formato DVCAM.

(En proceso). Largometraje Documental "Senda y Sal". Dirección: Ignacio Lovell. Producción: A. Carolina Cabrera. Formato HDV. Ganador 2º Premio del concurso de proyectos documentales "NO!" Catamarca 2006.





"Polaroid". Video minuto documental. Realizado por Ignacio Lovell en Mesada de Zárate, Catamarca, Argentina. Año 2006 Formato HDV.




Polaroid
Uploaded by lovellcabrera


Avance de "Descubriendo Catamarca"
Este es el resumen de los 12 capitulos de la serie documental: "Descubriendo Catamarca".
Filmada en un periodo de un año y medio, la serie propone un viaje junto a dos protagonistas por el bello territorio de Catamarca.




Producido por la productora LOVELL- CABRERA para el Consejo Federal de Inversiones.
Dirigido por Ignacio Lovell
Protagonizan la serie: Graciela Polenta y Sergio de la Colina.
Música Original: Mariano Clavijo.
Registro de Sonido: Carolina Cabrera y Diego Jiménez
Edición: Diego Jiménez e Ignacio Lovell.
Esta serie cuenta con el apoyo de la Secretaría de Turismo de Catamarca y fue declarado de interes Cultural por el Ministerio de Educación de Catamarca.
Suscribirse a: Entradas (Atom)